PROGRAME

» Burse traducători:
Instituţii partenere
Parteneri media
Traduceri apărute cu sprijinul ICR
Pagină  :   1   23 24 25 26 27 28 29 30 31 32     
Ljusets böjning (titlul original: Poezii)

Volum nr. 69

 
 
Autor: Nichita Stanescu
Editura: Ellerstroms
An: 2008
Tara: Suedia
Limba: suedeză
Gen: Poezie
Tip aparitie: Carte

traducere de Igner Johansson, Gabriela Melinescu
 
Mirakelkvinnam (titlul original: Poezii)

Volum nr. 68

 
 
Autor: Nina Cassian
Editura: Ellerstroms
An: 2008
Tara: Suedia
Limba: suedeză
Gen: Poezie
Tip aparitie: Carte

traducere Dan Shafran
 
En lycklig dag i mitt liv (titlul original: Poezii)

Volum nr. 67

 
 
Autor: Mircea Cărtărescu
Editura: Ellerstroms
An: 2008
Tara: Suedia
Limba: suedeză
Gen: Poezie
Tip aparitie: Carte

traducere Dan Shafran
 
Contemporary Romanian Poetry, Prose, Culture, Balkani 93 LTD, (Litterary Balkans Magazine)

Volum nr. 66

 
 
Editura: Balkani 93
An: 2008
Tara: Bulgaria
Limba: bulgară
Gen: Cultură şi civilizaţie
Tip aparitie: Revistă

Publishing Romania
 
Rumunia - przestrzen. szutka. kultura

Volum nr. 65

 
 
Editura: Wydawnictwo
An: 2008
Tara: Polonia
Limba: polonă
Gen: Cultură şi civilizaţie
Tip aparitie: Album

Publishing Romania
 
Rumunia - Kraj przyjaznych ludzi

Volum nr. 64

 
 
Editura: green gallery
An: 2008
Tara: Polonia
Limba: polonă, engleză
Gen: Cultură şi civilizaţie
Tip aparitie: Album

Publishing Romania
 
Acces interzis! Zugang verboten!

Volum nr. 63

 
 
Autor: Ion Muresan
Editura: Buroasbrasch
An: 2008
Tara: Austria
Limba: germană
Gen: Poezie
Tip aparitie: Carte

Antologie de poeme, ediţie bilingvă româno-germană, cuvânt înainte şi traducere de Ernest Wichner

Programul 20 de autori
 
Număr tematic dedicat literaturii române, Lampa i Iskra Boža

Volum nr. 62

 
 
Editura: Lampa i Iskra Boza
An: 2008
Tara: Polonia
Limba: polonă
Gen: Proză
Tip aparitie: Revistă

Publishing Romania
 
Kleine Finger (titlul original: Degete mici)

Volum nr. 61

 
 
Autor: Filip Florian
Editura: Suhrkamp
An: 2008
Tara: Germania
Limba: germană
Gen: Proză
Tip aparitie: Carte

traducere în limba germană de Georg Aescht

Programul 20 de autori
 
Orbitor. Venstre vinge

Volum nr. 60

 
 
Autor: Mircea Cărtărescu
Editura: Bokvennen
An: 2008
Tara: Norvegia
Limba: norvegiană
Gen: Proză
Tip aparitie: Carte

traducere de Steinar Lone

“O experienţă de lectură fascinantă” (Terje Stemland în Aftenposten, 15 iunie 2008)

“[Orbitor] are un gust mai proaspăt şi mai nou decât cele mai multe cărţi citite recent.”(Jonny Halberg în Dagbladet, 25 iunie 2008)

“Primul meu gînd dupa terminarea lecturii a fost: veştile despre moartea iminentă a «romanului» (repetate de mai multe ori de cînd practic eu aceasta meserie!) sunt foarte exagerate.” (Knut Faldbakken în VG [Verdens Gang -- «Mersul lumii»], 10 august 2008

Programul 20 de autori
 
Pagină  :   1  23 24 25 26 27 28 29 30 31 32     
Standuri naţionale în organizarea ICR
Standuri ale Centrului Naţional al Cărţii
Linkuri utile
» Catalogul cărţilor disponibile în România
» "On Translation" Buch Wien 2008
» Literature Across Frontiers