PROGRAME

» Burse traducători:
Instituţii partenere
Parteneri media
Traduceri apărute cu sprijinul ICR
Pagină  :   1   23 24 25 26 27 28 29 30 31 32  
În dimineaţa de după moarte

Volum nr. 9

 
 
Autor: Ana Blandiana
Editura: Criterion
An: 2007
Tara: Rusia
Limba: rusă
Gen: Poezie
Tip aparitie: Carte

traducere de Anastasia Starostina
 
Drumul egal al fiecărei zile

Volum nr. 8

 
 
Autor: Gabriela Adameșteanu
Editura: Balkani 93
An: 2007
Tara: Bulgaria
Limba: bulgară
Gen: Proză
Tip aparitie: Carte

traducere de Roumiana Stantcheva
 
A talalkozas (titlul original: Întâlnirea)

Volum nr. 7

 
 
Autor: Gabriela Adameșteanu
Editura: Palamart Kiado
An: 2007
Tara: Ungaria
Limba: maghiară
Gen: Proză
Tip aparitie: Carte

traducere de Laszlo Csiki
 
PRIVIRI ASUPRA TRECUTULUI ROMÂNIEI

Volum nr. 6

 
 
Editura: WORT+WELT+BILD
An: 2007
Tara: Germania
Limba: germană
Gen: Istorie
Tip aparitie: Carte

Publishing Romania
 
Acontecimientos de la irrealidad inmediata (titlul original: Întâmplări din irealitatea imediată)

Volum nr. 5

 
 
Autor: Max Blecher
Editura: Aletheia
An: 2006
Tara: Spania
Limba: spaniolă
Gen: Proză

traducere de Joaquin Garrigos

Programul 20 de autori
 
Childrens` Crusade (titlul original: Cruciada copiilor)

Volum nr. 4

 
 
Autor: Florina Ilis
Editura: Nymrod
An: 2006
Tara: Israel
Limba: ebraică
Gen: Proză
Tip aparitie: Carte

traducere de Yotam Reuveny

„o imagine captivantă a perioadei post comuniste” ( Ran Yagil, Maariv, Israel)

Programul 20 de autori
 
Dernière nuit d’amour, première nuit de guerre (titlul original: Ultima noapte de dragoste, prima noapte de război)

Volum nr. 3

 
 
Autor: Camil Petrescu
Editura: Editions des Syrtes
An: 2006
Tara: Franța
Limba: franceză
Gen: Proză
Tip aparitie: Carte

traducere de Laure Hinckel
 
Posvátné a profánní (titlul original: Sacru şi profan)

Volum nr. 2

 
 
Autor: Mircea Eliade
Editura: Oikoymenh
An: 2006
Tara: Republica Cehă
Limba: cehă
Gen: Cultură şi civilizaţie
Tip aparitie: Carte
traducere de Filip Karfik
 
Simion Vytaznik (Roman o andelich a Moldavanech) (titlul original: Simion Liftnicul. Roman cu îngeri şi moldoveni)

Volum nr. 1

 
 
Autor: Petru Cimpoesu
Editura: Dybbuk
An: 2006
Tara: Republica Cehă
Limba: cehă
Gen: Proză
Tip aparitie: Carte

traducere de Jiri Nasinec
 
Pagină  :   1  23 24 25 26 27 28 29 30 31 32   
Standuri naţionale în organizarea ICR
Standuri ale Centrului Naţional al Cărţii
Linkuri utile
» Catalogul cărţilor disponibile în România
» "On Translation" Buch Wien 2008
» Literature Across Frontiers