PROGRAMAS

» Becas para traductores:
Colaboradores
Medios colaboradores
Traducciones publicadas con el apoyo del Instituto Cultural Rumano
Pagina  :   1   10 11 12 13 14 15 16 17  32     
История и мит румънското съзнание (titulo original: Istorie şi mit în conştiinţa românească)

Tomo no. 199

 
 
Autor: Lucian Boia
Editorial: KX - Critique&Humanism
Año: 2010
País: Bulgaria
Idioma: búlgaro
Género: Historia
Tipo de publicación: Libro

traducido por Stilian Deianov

Translation and Publication Support
 
Paul Celan y Rumanía: "La adolescencia de un adiós" (titulo original: Paul Celan. Dimensiunea românească)

Tomo no. 198

 
 
Autor: Petre Solomon
Editorial: Lleonard Muntaner
Año: 2010
País: España
Idioma: español
Género: Prosa
Tipo de publicación: Libro

traducido por Xavier Montoliu Pauli

Translation and Publication Support
 
Los juegos de Dania (titulo original: Jocurile Daniei)

Tomo no. 197

 
 
Autor: Anton Holban
Editorial: El Nadir
Año: 2010
País: España
Idioma: español
Género: Prosa
Tipo de publicación: Libro

traducido por Rafael Pisot y Cristina Sava

Translation and Publication Support
 
Alternatives théâtrales 106-107. La scene roumaine. Les défis de la liberté

Tomo no. 196

 
 
Editorial: Alternatives theatrales
Año: 2010
País: Francia
Idioma: francés
Género: Ensayos
Tipo de publicación: Revista

Publishing Romania
 
Ion Grigorescu. In the Body of the Victim/ w Ciele ofiary

Tomo no. 195

 
 
Editorial: Museum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie
Año: 2010
País: Polonia
Idioma: polaco, inglés
Género: Arte
Tipo de publicación: Álbum fotográfico

Publishing Romania
 
Fundesac (titulo original: Prea târziu)

Tomo no. 194

 
 
Autor: Rasvan Popescu
Editorial: Bonanno Editore
Año: 2010
País: Italia
Idioma: italiano
Género: Prosa
Tipo de publicación: Libro

traducido por Marco Cugno

Translation and Publication Support
 
Az elveszett délelött (titulo original: Dimineaţă pierdută)

Tomo no. 193

 
 
Autor: Gabriela Adameșteanu
Editorial: Europa Konyvkiado
Año: 2010
País: Hungría
Idioma: húngaro
Género: Prosa
Tipo de publicación: Libro

traducido por Koszta Gabriella

Translation and Publication Support
 
Нова румынска драматургия (titulo original: Antologie de dramaturgie românească contemporană)

Tomo no. 192

 
 
Autor: Gianina Carbunariu, Lia Bugnar, Stefan Peca, Nicoleta Esinencu
Editorial: Panorama+plus
Año: 2010
País: Bulgaria
Idioma: búlgaro
Género: Teatro
Tipo de publicación: Antología

traducido por Ivan Padev

Translation and Publication Support
 
A Tale of Two Villages. Coerced Modernization in the East European Countryside (titulo original: Secera şi buldozerul)

Tomo no. 191

 
 
Autor: Alina Mungiu-Pippidi
Editorial: CEU Press
Año: 2010
País: Hungría
Idioma: búlgaro
Género: Prosa
Tipo de publicación: Libro

traducido por Angela Jianu

Translation and Publication Support
 
Spuren, die Vergehen. Auf der Suche nach dem jüdischen Sathmar/Satu Mare

Tomo no. 190

 
 
Editorial: Hentrich&Hentrich
Año: 2010
País: Allemagnia
Idioma: alemán
Género: Cultura y civilización
Tipo de publicación: Álbum fotográfico

Publishing Romania
 
Pagina  :   1  10 11 12 13 14 15 16 17  32     
Organizadores
Participación
Enlaces de interés
» Romanian Books in Print
» "On Translation" Buch Wien 2008
» Literature Across Frontiers