Entre el 25 y el 28 de septiembre de 2008, Rumanía participó por primera vez como expositor en la Feria del libro Bok & Bibliotek de Gotemburgo, el más importante evento cultural de Escandinavia.
El stand de Rumania estuvo concebido y organizado por El Instituto Cultural Rumano de Estocolmo bajo el tema “Voces de Rumanía”. Con esta ocasión fueron presentadas las traducciones de la literatura rumana en sueco o en otras lenguas publicadas con el apoyo del Instituto Cultural Rumano, los últimos volúmenes de literatura rumana traducida al sueco, así como recitales poéticos y una galería de fotos con retratos de escritores rumanos. Igualmente, El Instituto Cultural Rumano de Estocolmo organizó siete talleres temáticos con conferenciantes de Rumania, Suecia, Lituania y de Gran Bretaña.
La lista de los escritores rumanos invitados ha incluido a Mircea Cărtărescu y Herta Müller, nombres ya conocidos por el público sueco, así como a jóvenes escritores como Adela Greceanu, Claudiu Komartin, Dan Sociu y Elena Vlădăreanu.