Lancé en 2006, le programme d’aide à la traduction et à la publication (Translation and Publication Support Programme – TPS) est l’un des plus importants programmes initiés par l'Institut Culturel Roumain. TPS soutient la traduction et la publication des œuvres des auteurs roumains dans les domaines des sciences humaines et de la fiction. L’aide financier permet de couvrir les dépenses de traduction et, dans certains cas, celles de la publication du livre.


Le but de l’aide TPS est de créer et d’alimenter un flux continu d’information entre les éditeurs intéressés par la littérature roumaine, où qu’ils se trouvent dans le monde, et les auteurs roumains. Nous voudrions élargir l’accès du public étranger à la littérature roumaine et ainsi stimuler la présence des auteurs roumains sur le marché international du livre.


Objectifs

• promouvoir le dialogue culturel ainsi que la diffusion de la culture et de l’histoire roumaines dans l’espace européen et international ;
• favoriser la circulation des produits éditoriaux d’expression roumaine dans l’espace européen et international.