Programmes

» Bourses pour traducteurs de litterature roumaine:
Institutions partenaires
Partenaires media
Traductions publiées avec le soutien de l'Institut Culturel Roumain
Page  :   1   19 20 21 22 23 24 25 26  33     
Cuentos transilvanos (titre original: Urcan bătrânul)

Volume Numero 120

 
 
Auteur: Pavel Dan
Maison d'édition: El Nadir
Année: 2009
Pays: Espagne
Langue: espagnol
Genre: Prose
type de publication: Livre

traduit par Rafael Pisot et Cristina Sava

Translation and Publication Support Programme







 
Little fingers (titre original: Degete mici)

Volume Numero 119

 
 
Auteur: Filip Florian
Maison d'édition: Houghton Mifflin Harcourt
Année: 2009
Pays: États-Unis
Langue: anglais
Genre: Prose
type de publication: Livre

traduit par Alistair Ian Blyth

20 auteurs
 
Bric-à-brac

Volume Numero 118

 
 
Auteur: Lucian Pintilie
Maison d'édition: Editions l'Entretemps
Année: 2009
Pays: France
Langue: français
Genre: Prose
type de publication: Livre

traduit par Marie-France Ionesco

Translation and Publication Support Programme
 
Voyage avec Apollodore

Volume Numero 117

 
 
Auteur: Gellu Naum
Maison d'édition: Editions MeMo
Année: 2009
Pays: France
Langue: français
Genre: Poésie
type de publication: Livre

traduit par  Sebastian Reichmann

Publishing Romania
 
Les Cantemir : l'aventure européenne d'une famille princière au XVIIIe siècle

Volume Numero 116

 
 
Auteur: Stefan Lemny
Maison d'édition: Editions Complexe
Année: 2009
Pays: France
Langue: français
Genre: Histoire
type de publication: Livre

Publishing Romania
 
Corazones cicatrizados (titre original: Inimi cicatrizate)

Volume Numero 115

 
 
Auteur: Max Blecher
Maison d'édition: Editorial Pre-Textos
Année: 2009
Pays: Espagne
Langue: espagnol
Genre: Prose
type de publication: Livre

traduit par Joaquín Garrigós

Translation and Publication Support Programme
 
¡!Soy un vejestorio comunista! (titre original: Sînt o babă comunistă)

Volume Numero 114

 
 
Auteur: Dan Lungu
Maison d'édition: Editorial Pre-Textos
Année: 2009
Pays: Espagne
Langue: anglais
Genre: Prose
type de publication: Livre

traduit par Joaquín Garrigós

Translation and Publication Support Programme
 
Dagbok från Paltinis (titre original: Jurnalul de la Păltiniş)

Volume Numero 113

 
 
Auteur: Gabriel Liiceanu
Maison d'édition: Dualis
Année: 2009
Pays: Suède
Langue: suédois
Genre: Journal intime
type de publication: Livre

traduit par Asa Apelkvist, Liliana Donose Samuelsson 

Translation and Publication Support Programme
 
The necessary marriage (titlul original: Nunţile necesare)

Volume Numero 112

 
 
Auteur: Dumitru Ţepeneag
Maison d'édition: Dalkey Archive Press
Année: 2009
Pays: États-Unis
Langue: anglais
Genre: Prose
type de publication: Livre

traduit par Patrick Camiller

Translation and Publication Support Programme
 
Scrisorile unui fazan

Volume Numero 111

 
 
Auteur: Alexandru Musina
Maison d'édition: Balkani 93
Année: 2009
Pays: Bulgarie
Langue: bulgare
Genre: Prose
type de publication: Livre

traduit par Rumyana Stancheva

Translation and Publication Support Programme
 
Page  :   1  19 20 21 22 23 24 25 26  33     
Organisation des stands nationaux
Participation du Centre National du Livre
Liens utiles
» Romanian Books in Print
» "On Translation" Buch Wien 2008
» Literature Across Frontiers