20 auteurs de 11 pays participeront, du 2 au 5 octobre 2008, à la deuxième édition du Festival International de Poésie “Oskar Pastior” à Sibiu.
Le publique roumain aura l'occasion d'assister à des lectures et à des discussions soustenues par Urs Allemann (Suisse), Petr Borkovec (la République Tchèque), Inger Christensen (Danemark), Franz Josef Czernin (Autriche), Jean Daive (France), Mircea Dinescu (Roumanie), Erwin Einzinger (Autriche), Elke Erb (Allemagne), Antanas Gailius (Lithuanie), Mugur Grosu (Roumanie), Mariusz Grzebalski (Pologne), Christian Hawkey (Etats-Unis), Felix Philipp Ingold (Suisse), Andrzej Kopacki (Pologne), Vasile Leac (Roumanie), Herta Müller (Allemagne), Monika Rinck (Allemagne), Ana Ristovic (Serbie), Ulf Stolterfoht (Allemagne), Uljana Wolf (Allemagne). Le festival finira avec un double concert soustenu par M.A. Numminen (Finlande) et Ada Milea (Roumanie).
Pendant la deuxième édition du festival nous sommes heureux de lancer l'anthologie du festival de l'année dernière, éditée par la maison d'édition Art, qui inclut les auteurs invités à l'édition 2007: Urs Allemann (Suisse), Mircea Cărtărescu (Roumanie), Bora Čosič (Croatie), Caius Dobrescu (Roumanie), Oswald Egger (Autriche), Nora Iuga (Roumanie), Mirela Ivanova (Bulgarie), Michael Donhauser (Autriche), Bodo Hell (Autriche), Ryszard Krynicki (Pologne), Ulf Stolterfoht (Allemagne), Matthew Sweeney (Irlande), Aleš Šteger (Slovénie), Michèle Métail (France), Herta Müller (Allemagne), Raphael Urweider (Suisse) et Otto Tolnái (Hongrie/Serbie).
L'anthologie est bilingue (roumain/allemand), il inclut des textes introductifs signés par H.-R. Patapievici, Herta Müller et Ernest Wichner et est éditée par Corina Bernic.
Organisateurs : Literaturhaus Berlin et Institutul Cultural Român.
Associés : Berliner Künstlerprogramm des DAAD, le Centre Culturel Allemand Sibiu, Kunstrådet Danmark, Österreichisches Kulturforum, Schweizer Kulturstiftung, Pro Helvetia, Stiftung Preußische Seehandlung, l'Institut Polonais à Bucarest.
Avec l'aide du Ministère de la Culture Allemand et de la Mairie de Berlin.
Nous remercions à: Alma Artex - A&A Records Warner Music licensee
|
