Du 25 au 28 septembre 2008, la Roumanie vient d'assister pour la première fois comme exposant à la Foire du Livre “Bok & Bibliotek” de Göteborg, le plus grand événement culturel de Scandinavie. Le stand roumain a été organisé par l'Institut Culturel Roumain à Stockholm sous le thème « Voix de Roumanie ». On a présenté des traductions du roumain au suédois et aux autres langues étrangères, lancé les derniers volumes roumains qui ont été publiés en Suède avec l'aide de l'Institut Culturel Roumain, et on a organisé des lectures de poésie et une galerie de photos des portraits des auteurs roumains. l'Institut Culturel Roumain Stockholm a eu le privilège d'organiser sept ateliers thématiques, avec des conférenciers de Roumanie, de Suède, de Lettonie et de Grande-Bretagne. La liste d'auteurs roumains invités à la foire a inclu des noms comme celui de Mircea Cărtărescu et de Herta Müller, déjà familier au public suédois, mais également ceux des représentants de la nouvelle littérature Adela Greceanu, Claudiu Komartin, Dan Sociu et l'Elena Vlădăreanu.