Cărţi apărute

Cărţi apărute in programul 20 de autori

50 titluri


Orbitor. Venstre vinge

traducere de Steinar Lone “O experienţă de lectură fascinantă” (Terje Stemland în Aftenposten, 15 iunie 2008) “[Orbitor] are un gust mai proaspăt şi mai nou decât cele mai multe cărţi citite recent.”(Jonny Halberg în Dagbladet, 25 iunie 2008) “Primul meu gînd dupa terminarea lecturii a fost: veştile despre moartea iminentă a «romanului» (repetate de mai multe ori de cînd practic eu aceasta meserie!) sunt foarte exagerate.” (Knut Faldbakken în VG [Verdens Gang -- «Mersul lumii»], 10 august 2008

Program: 20 de autori
Autor: Mircea Cărtărescu
Editura: Bokvennen
Gen: Proză
Limba: norvegiană
Tip apariţie: Carte
An: 2008
Ţara: Norvegia

Kleine Finger (titlul original: Degete mici)

traducere în limba germană de Georg Aescht

Program: 20 de autori
Autor: Filip Florian
Editura: Suhrkamp
Gen: Proză
Limba: germană
Tip apariţie: Carte
An: 2008
Ţara: Germania

Acces interzis! Zugang verboten!

Antologie de poeme, ediţie bilingvă româno-germană, cuvânt înainte şi traducere de Ernest Wichner

Program: 20 de autori
Autor: Ion Mureșan
Editura: Buroasbrasch
Gen: Poezie
Limba: germană
Tip apariţie: Carte
An: 2008
Ţara: Austria

Seis enfermedades del espíritu contemporáneo (titlul original: Şase maladii ale spiritului contemporan)

traducere de: Vasilica Cotofleac

Program: 20 de autori
Autor: Constantin Noica
Editura: Herder
Gen: Eseuri
Limba: spaniolă
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Spania

Una mañana perdida (titlu original: Dimineaţă pierdută)

Traducere de Susana Vásquez Alvear

Program: 20 de autori
Autor: Gabriela Adameșteanu
Editura: Editorial Lumen
Gen: Proză
Limba: spaniolă
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Spania

Un santo en el ascensor (titlu original: Simion liftnicul)

Traducere de Francisco Javier Marina Bravo

Program: 20 de autori
Autor: Petru Cimpoeșu
Editura: Nadhari Narrativa
Gen: Proză
Limba: spaniolă
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Spania

La evasión silenciosa (titlul original: Evadarea tăcută)

traducere în limba spaniolă de Francesco Javier Marina Bravo

Program: 20 de autori
Autor: Lena Constante
Editura: Bassarai
Gen: Memorialistică
Limba: spaniolă
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Spania

Little fingers (titlul original: Degete mici)

traducere de Alistair Ian Blyth

Program: 20 de autori
Autor: Filip Florian
Editura: Houghton Mifflin Harcourt
Gen: Proză
Limba: engleză
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Statele Unite

The cinematography caravan (titlul original: Caravana cinematografică)

traducere de Kevin McCarthy

Program: 20 de autori
Autor: Ioan Groșan
Editura: University of Plymouth Press
Gen: Proză
Limba: engleză
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Regatul Unit

Lines poems poetry

traducere de Adam J. Sorkin şi Lidia Vianu

Program: 20 de autori
Autor: Mircea Ivănescu
Editura: University of Plymouth Press
Gen: Poezie
Limba: engleză
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Regatul Unit

Six maladies of the contemporary spirit (titlul original: Şase maladii ale spiritului contemporan)

traducere de Alistair Ian Blyth

Program: 20 de autori
Autor: Constantin Noica
Editura: University of Plymouth Press
Gen: Eseuri
Limba: engleză
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Regatul Unit

Occurrence in the immediate unreality (titlul original: Întâmplări din irealitatea imediată)

traducere de Alistair Ian Blyth "Blecher a fost un scriitor de o modernitate percutantă, scintilant şi profund, dotat cu un rafinament psihologic aparte." (Ruxandra Cesereanu)

Program: 20 de autori
Autor: Max Blecher
Editura: University of Plymouth Press
Gen: Proză
Limba: engleză
Tip apariţie: Carte
An: 2009
Ţara: Regatul Unit


Mergi la inceput