Apariţii finanţate


AUTORI PUBLICAŢI ÎN CADRUL PROGRAMELOR DE FINANŢARE DERULATE DE INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN PRIN CENTRUL NAŢIONAL AL CĂRŢII

AUTORI PUBLICAŢI ÎN CADRUL PROGRAMELOR DE FINANŢARE DERULATE DE INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN PRIN CENTRUL NAŢIONAL AL CĂRŢII


43 titluri


Why We Love Women (titlu original: De ce iubim femeile)

Traducere de Alistair Ian Blyth

Program: 20 de autori
Autor: Mircea Cărtărescu
Editura: University of Plymouth Press
Gen: Proză
Limba: engleză
Tip apariţie: Carte
An: 2011
Ţara: Regatul Unit

Der Körper (titlu original: Orbitor. Corpul)

Traducere de Gerhardt Csejka şi Ferdinand Leopold

Program: 20 de autori
Autor: Mircea Cărtărescu
Editura: Zsolnay
Gen: Proză
Limba: germană
Tip apariţie: Carte
An: 2011
Ţara: Austria

Mesanver (titlul original: Orbitor, vol.1)

traducere de Yotam Reuveny

Program: 20 de autori
Autor: Mircea Cărtărescu
Editura: Nymrod
Gen: Proză
Limba: ebraică
Tip apariţie: Carte
An: 2007
Ţara: Israel

Die Wissenden (titlul original: Orbitor I)

traducere de: Gerhardt Csejka

Program: 20 de autori
Autor: Mircea Cărtărescu
Editura: Zsolnay
Gen: Proză
Limba: germană
Tip apariţie: Carte
An: 2007
Ţara: Austria

Orbitor. Venstre vinge

traducere de Steinar Lone “O experienţă de lectură fascinantă” (Terje Stemland în Aftenposten, 15 iunie 2008) “[Orbitor] are un gust mai proaspăt şi mai nou decât cele mai multe cărţi citite recent.”(Jonny Halberg în Dagbladet, 25 iunie 2008) “Primul meu gînd dupa terminarea lecturii a fost: veştile despre moartea iminentă a «romanului» (repetate de mai multe ori de cînd practic eu aceasta meserie!) sunt foarte exagerate.” (Knut Faldbakken în VG [Verdens Gang -- «Mersul lumii»], 10 august 2008

Program: 20 de autori
Autor: Mircea Cărtărescu
Editura: Bokvennen
Gen: Proză
Limba: norvegiană
Tip apariţie: Carte
An: 2008
Ţara: Norvegia

За что мы любим женщин (titlu original: De ce iubim femeile)

Traducere de Anastasia Starostina

Program: TPS
Autor: Mircea Cărtărescu
Editura: Ad Marginem
Gen: Proză
Limba: rusă
Tip apariţie: Carte
An: 2010
Ţara: Museum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie

Orbitor. Kroppen

traducere de Steinar Lone

Program: 20 de autori
Autor: Mircea Cărtărescu
Editura: Bokvennen
Gen: Proză
Limba: norvegiană
Tip apariţie: Carte
An: 2010
Ţara: Norvegia


Mergi la inceput